Take stock
Словосочетания
take stock — производить инвентаризацию имущества; критически оценивать результаты
to take stock — инвентаризовать, /проверять/ запас
take stock in — придавать значение; покупать акции; вступить в пай
take stock of — производить переучёт товаров; критически оценивать; инвентаризировать
to take stock in — покупать акции
take stock of smth — приглядываться к чему-л; делать переучет товара; критически оценивать
take stock of goods — переучитывать товар; производить учёт
to take stock of smth. — приглядываться к чему-л.
subscription to take stock — подписка на акции
take stock of the situation — оценить обстановку
take stock after the first round of negotiations — подвести итоги после первого раунда переговоров
take in stock — принимать на склад; выделять акции
take little stock in his testimony — не доверяйте его показаниям
put /take/ little stock in his testimony — не доверяйте его показаниям
to take stock — инвентаризовать, /проверять/ запас
take stock in — придавать значение; покупать акции; вступить в пай
take stock of — производить переучёт товаров; критически оценивать; инвентаризировать
to take stock in — покупать акции
take stock of smth — приглядываться к чему-л; делать переучет товара; критически оценивать
take stock of goods — переучитывать товар; производить учёт
to take stock of smth. — приглядываться к чему-л.
subscription to take stock — подписка на акции
take stock of the situation — оценить обстановку
take stock after the first round of negotiations — подвести итоги после первого раунда переговоров
take in stock — принимать на склад; выделять акции
take little stock in his testimony — не доверяйте его показаниям
put /take/ little stock in his testimony — не доверяйте его показаниям
Автоматический перевод (AI)
подвести, подвести итоги, инвентаризация, подведение
Перевод по словам
take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
stock — запас, акции, шток, фонд, фондовый, шаблонный, снабжать, заготовить
stock — запас, акции, шток, фонд, фондовый, шаблонный, снабжать, заготовить
Примеры
While in hospital, Jeremy took stock of his life.
Находясь в больнице, Джереми тщательно проанализировал свою жизнь.
I don't take much stock in these stories. *
Я не особенно верю этим рассказам.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We need to close the shop for a day to take stock. 
The new manager wants to take stock of all the assets.
The end of the year is a good time to take stock of your achievements.
Before making a decision, she needed a moment to take stock of the situation.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.